Η Τσέλσι το παρακάτω χρονικό διάστημα είχε στραμμένο το βλέμμα της στη μεταγραφή του Πιερό ώστε να ενισχύσει την επιθετική της γραμμή. Ωστόσο, οι Αγγλοι ήθελαν να προσθέσουν δύο όρους στην συμφωνία που τελικά αποδείχθηκαν αποδεκτοί μόνο από ομάδες μικρότερης δυναμικότητας.
Ο πρώτος όρος ήταν ότι ο Φοφανά θα έπρεπε να είναι βασικός σε τουλάχιστον τα δύο τρίτα των αγώνων της ΑΕΚ κατά τη διάρκεια της σεζόν, αλλιώς το κόστος του θα διπλασιαζόταν!
Στον δεύτερο όρο, που ήταν ακόμα πιο προβληματικός, η Τσέλσι θα είχε το δικαίωμα να ανακαλέσει τον παίκτη στην μεταγραφική περίοδο του Ιανουαρίου και να τον πουλήσει σε άλλη ομάδα, χωρίς καμία οικονομική αποζημίωση προς την ΑΕΚ. Αυτοί οι όροι είναι συνήθως δεκτοί μόνο από ομάδες μικρού βεληνεκούς και είναι μη αποδεκτοί για μια ομάδα με στόχο τον τίτλο, όπως η ΑΕΚ, που έχει ήδη δύο προφανείς επιθετικούς και ταλαιπωρείται με έναν μόνο στην κορυφή της επίθεσης τις τελευταίες δύο σεζόν.
